A cette époque, C. AMMEUX n'est pas tant préoccupé par le détournement de fonds commis par la CAFAL et la société CM DIS (les magistrats sont assez informés pour le savoir et assez puissants pour sévir comme le fera le procureur BORREL en avril 1992), mais il veut que soient reconnus ses droits sur les logiciels et le clientèle pour développer au profit de la société FOROLOG le marché informatique de la vie associative.